Diary and Account Book for 1845 (unedited transcript)
The First Day of the Year 1845
Find day. I was home this morn in after go to Llanerchymed fair been sick when I was comin home
2
Thirsday do. I was thress this morn in the after go with Mr. Hughes Madyn to shot 2 hair, one partrich
3
Friday do. I was thress this morn in the after mit heap of manure for tatus in pen isa cae mawr ty mawr
4
Saderday Fair I was plowing for Richd. Parry with boos & bees
5
Sunday Heavy rain last neight I was home all day
6
Munday Rain I was begin to plow bonk ynus felan plowing this morn in after thress
7
Tuesday Rain all day I was thress at neight go to Club get notes from brunfuchas
8
Wednsday Find day I was plowing all day ynus felan been with M. Owens at neight
9
Thirsday do. do.
10
Friday blowing south I was fetch goose and thress barley this morn in after plowing
11
Saderday fair I was cwt goose go to Amlwch winin 1qr barley
12
Sunday do. I been in plas ucha this morn home after
13
Munday Rain I been in bodern with 2 Will Owen hir they lost cow
14
Tuesday fair I was cut goose this morn in after thress
15
Wednsday Wet I was home all day
16
Thirsday fair I was make house for the hens at neight go to amlwch stop this neight
17
Friday do. I been with Mr. Jones ty mawr shut all day
18
Saderday showers I was plowing gongl bach ynus felan done bonk
19
Sunday Rain Very Wet I been in Richd. Wms hen groesa his cow was sick and cold
20
Munday fair we did winin 16:3:0:2 of oat this morn send it to Cornelius in the after I did boyl tatus to the pigs and horses
21
Tuesday do. I was thress oats been with Row Eavans cwtchalf at neight go to the odd fellows lodge
22
Wednsday fair I was thress oats 4qr:2s:2h:0qts in two days
23
Thirsday blowing heard west I was plowing in cae adlod learn Joseph I did go to D Parry ingage with him for plowin in the after been in the funeral old wife from tyn y llwyn get tea in plas uch with R eds vain
24
Friday heard rain last neight fair I was thress barley and winin 1qr:2s been with Miss O Jones ty mawr & Mr Hughes Madyn shut 1 hair and patrich
25
Saderday rain all day I was about the house all day
26
Sunday blowing very hard last neight West I been in Glasgrig bach R Wms ill
27
Munday fair I was thress all day
28
Tuesday hearls I was with John Rowland kill the cow plowing in sted & he did send the cow skin
29
Wednsday fair I was salt the cow and carry tatus from stag
30
Thirsday snow I was about the house all day
31
Friday frost & snow I was cwt goose and chopin
February 1845
1
Saderday do. I was cwt goose this morn in the after go to amlwch been in the mountain with Connor get my supper with Mr JH
2
Sunday do. find I was very sick this morn in the after been in pen y sarn have pint of egg ale Wm Roberts tyn y rhos did come home with me
3
Munday Rain Wet I was mixt soil and dung for tatus in cae mawr ycha in the after thress
4
Tuesday find I was thress this morn in the after go to the plowing match to Pembol get my tea in glasgrig fawr and go to the lodge odd fellows
5
Wednsday do. I was carry the tattus from the stag they was very wet and wroten very much
6
Thirsday frost I was do. been see R Wms hen groesa hurt
7
Friday I was carry oats to the barn to thress in the after thress
8
Saderday do. I was fill the cart with mug for tatus 20 load in the after thress and go to amlwch stop late with R Edwards bodafon D Owens Trewyn my mare did throw me down opposite Hugh Timothy
9
Sunday Showers I was home till neight been she R Wms hen groesa
10
Munday do. I been in Llaneuddog about the hay in the after been in the mountain with Mr JH get some wine and brumstone yd
11
Tuesday fair I was cut goose and go with Mr JH to llaneudog to try buy hay in the after thress been with Tom go
12
Wednsday do. I was thress finis the stag and winin once through the masin
13
Thirsday Rain I did thress 2qr of barley with pendu and go to Taldrws and buy 6 whethers for Mr Hughes Madyn been to see R Wms he is come round
14
Friday hearls I was mixt manure for tatus in cae mawr in the after boyl tatus for pigs and the horses and winin 2qr of barley
15
Saderday find I was cut goose this morn in the after go to amlwch get money from W Eavans 2:12 for sheep come home with E Wms llaneudog
16
Sunday do. I was in bed this morn at neight been with R Williams hen John Parry was there
17
Munday do. I was thress this morn and mixt some mug with soil for tatus been in penrunoer
18
Tuesday find whether I was thress this morn boyl tatus for pigs and go to amlwch and Vrondeg stop late
19
Wednsday do. frost I was fill the carts with the horses dung for tattus to mixt with soyl in the after thress Mr. Morris Jones Liverpool did come here
20
Thursday do. I was thress this morn in the after go with Mr Jones to see paris mine and to amlwch
21
Friday find day I was thress this morn in after send 10qr:1s:1h:7qt at 18/9 to some stranger stop with Morris late
22
Saderday Rain I was thress at neight go to amlwch with Morris Jones
23
Sunday do. I was home this morn In the after in school sadis at neight been with R Wms John Pary was there
24
Munday find I been in amlwch received money for oats in the cwt gose
25
Tuesday find day at neight rain I was home all this day Mr. M Jones Liverpool was here
26
Wednesday do. I was cwt goose this morn in the after plowing for D Parry Mr. M Jones leive here
27
Thirsday do I was plowing this morn for D.P. In the after home at neight go to inquire for W Bendu
28
Friday find day I was plowing till 2 clock for DP I did shut duck
March 1845
1
Saderday Rain I was home this morning in the after noon go to Thos smith to make new goose hook
2
Sunday fair I have been in tynygongl David Williams was in ireland
3
Munday do. W Rold. Drs myself been in ty mawr cwt goose
4
Tuesday find day I was with W Rowd cwt sea sweet
5
Wednsday cold and dry I been penrun oer funeral stop late in llanerchymed
6
Thirsday today I get Victoria new shoe I did go to amlwch and from there to the mountain stop in monai mine yd Mr.JH ride my mair down and I get my tea in rhos bathin
7
Friday do. I was thress all day
8
Saderday do. We did winin 10qr 0s finish plowing for DP and go to Vron. Have all the money
9
Sunday find day I was home this morn in the after hear Clwyd fard in wesley Chapel
10
Munday do. I was home all day winin 14qr:0 of oats for seed and thress barley been with Thos go
11
Tuesday do. I was thress barley this morn after mixt manuer
12
Wednsday frost I was thress barley
13
Thirsday do. I was do. this morn in the after go to lluslaw sop in Llangefni about our been brunsinkin chapel hear W Griffith
14
Friday do. I did come home through Llanfegni fair Mr. JH Treweek buy poney I did take her home with me snow
15
Saderday do. heard frost and snow I was home this morn. In the after send the poney to the lodge come home 7 o clock
16
Sunday do. I was home this morn been with R Wm Burk been hear wand the poney to go to B
17
Munday frost I was carting mug for the tatus all day
18
Tuesday do. I was plowing all day in cae tros y lon for barley after the tattus been in amlwch
19
Wednsday I was plowing all day in cae tros y loan
20
Thirsday frost I was thress barley all day Thos talonigno was here
21
Friday melt the frost I was thress barley this morn in the after winin 4qr Get load of goose of ty mawr Rain
22
Saderday Rain all day about the house all day
23
Sunday fair Ester Sunday I been in Pensarn Wesley chapel at 2 clock Mr. Hughes Madyn begin
24
Munday do. I been in Tyn ygongl buy new truses
25
Tuesday Rain I was home this morn in the after in Vestry at neight with Mr. Owens been in amlwch
26
Wednsday do. I was with Thos go all day
27
Thirsday Rain I been fetch load of goose from ty mawr
28
Friday fair I was about the house all day
29
Saderday find day I was mend the ege from here to the road in the after been with Mr. Hills been in amlwch see the show come home with H Parry
30
Sunday Rain I was home all day at neight been with R Wms eat eggs and beaken
31
Munday dry I was set tatus all this day in cae mawr ucha 20 roes
Abril 1845
1
Tuesday day I was set
2
Wednesday do. We did commence with sowing to day in Crincae 6 sacks been in amlwch & commas
3
Thirsday do. I was sow oats done crincae this morn I was very sick after been in cemmas Sow 5 sack in cae adlod swap for Brandy with Hills have £11 boat
4
Friday Very find day I so 4 sack in cae adlod this morn in the after go to Vrondeg from Vrondeg to landerchymed and from there to Dollawen I was there slip this neight
5
Saderday do. I was in Bangor fair this day I did sell my mair to Miss Roberts I did wake to ynygongl this neight
6
Sunday do. I was in tynygongl all this day come home with Lewis Eavan
7
Munday Dry I did sow 3 sacks in bonk ynus felan get load of goose from ty mawr Mr. WG Treeweek been here with me
8
Tuesday do. sow in bonk done it to day Very easy to arow
9
Wednsday Rain bit sow 3 sack in cae pigsofl done arrow it about 3 clock sow 1 sack in cae bach
10
Thursday showers I did done cae bach this morn in the after begin cae mawr Gweunforfud sow 4 sacks
11
Friday find We did done cae mawr with glover and every thing
12
Saderday do done sow barley in cae tros y loan Thos comes home
13
Sunday small boy penrun oer here I been in castell with my brother Thomas
14
Munday showers I been in amlwch with Brother Thomas he did go home without me come home with Hugh Jones Felin bach
15
Tuesday dry from the north heard wind begin cae cefn ysgubor sow 6 sack it with oats 3 arrows Thos Jones begin work
16
Wednsday do. sow 4½ do. finish sow in after plowing for barley in cae mawr Thos & David left home
17
Thirsday do. I was plowing this this morn in the after Done sow & every thing
18
Friday I was sow glover in cae cefnysgubor in the after open riches for tatus in cae mawr ucha 30
19
Saderday do. I was carting mug for tatus to mixt with soyl The cattle provisions is very Dear Strow 6/0
20
Sunday Very dry I was home all day Richd. Williams Glasgrig hear Rob. Rob. was hear
21
Munday do. carting mug for tattus all day
22
Tuesday do. Beasey with tatus
23
Wednsday do. do.
24
Thirsday do. do.
25
Friday Rain carting mug never gun was fill carts
26
Saderday do. We did winin 12qr of oats this morn in the afternoon go to amlwch buy ox from tuerney Roose get wet when I came home
27
Sunday Ran I was home all this day.
28
Munday Rain wind I was with the tatus all day
29
Tuesday do. I was do.
30
Wednsday do. do. Very stormy
May
1
Thirsday first day of May
Showers I was home this morn after been in amlwch Bank Discount Bill get tea in ty mawr with Miss Colliar buy botle of wine to D Wms Tynygongl
2
Friday do. To wet with the tatus at neight go to Brynglas try buy horse
3
Saderday showes I was plowing for turnips this morn in after cut goose for the horses
4
Sunday find I was home all day
5
Munday showers I was cart mug for tatus this morn after fetch J Ellis’s mug
6
Tuesday find I been in llanerchymed fair all day
7
Wednsday do. I was in Rhosmanerch carting mug for tatus his horses all died We get 100qt of tatus from Vidrol 4½ per qt
8
Thirsday find I home plant tatus all day
9
Friday do. I was discharge the carts with mug for tatus morn in the after shut the riches castell servant here
10
Saderday do. I was sow sweede this morn in the after meet the coach at rhosbool get cask of porter from Mr. Jones Dinorben Hothell presant
11
Sunday find day bigin Rain at neight I was home all day H Parry here all afternoon
12
Munday fair could I went to Bodavon see Richard but I have not I went to Revelfawr to see him I have not
13
Tuesday do. I was in possession in amlwch have 2 sack tatus
14
Wednsday do. plant tatus ty mawr for my self and brother John
15
Thirsday do. done plant tatus this morn in the after with Thos smith Cneio defaid.
16
Friday dry cold plowing all day haver in ynys felan bach
17
Saderday do. do.
18
Sunday do. I was home all day little Tum get drunk
19
Munday do. plowing being Wesley chapel hear John Owens Cufin
20
Tuesday do. I was plowing earley tatus up at neight been with Mr. Owens llaneilian
21
Wednsday do. I was sow Rodis this morn after been in llanerchymed agree with servant come home with H Hughes plas ucha R Edwards O Moss
22
Thursday do. I did fetch 6 load of sand with Jos
23
Friday do. do. 4 to cae cefn. Hugh came hear the new servant
24
Saderday do. I was about the house all day been in chwyllan get heuarn
25
Sunday do. I was home W Row Ann Williams chwillan was hear with her cossoin
26
Munday Rain I was with John Morris rise rubel for weun ynus felan trains
27
Tuesday fair I do.
28
Wednsday do. I was mend the boundry between Gadfa and hear
29
Thirsday find I was rise rubel Grey stalion —— (illegible) —–
30
Friday do. I was —- tatus all day at neight been in porth for fetch goos for ty mawr
31
Saderday find We did gresin the cart gerse
June
1
Sunday The first day of June
Rain I been in Pen y sarn Wesley Chapel Mr. Hughes Madyn & David Griffith came to tea with me
2
Munday fair I was with Thos smith this morn in the after late after go to Vrondeg get £1 was due been in amlwch
3
Tuesday in after heard rain John David monyd is wding I was plowin the tatus
4
Wednsday I was sow roodins
5
Thirsday Rough I been in llangefni with star to the stalion
6
Friday Blowin heard fetch 2 load of sand
7
Saderday rein in after I been with Thos smith to make thing to cut sweed in the corn Dick have been in pentre Berw fetch 8 Hun of coal
8
Sunday fair I been in wesley chapel 2 o clock Mr. Connor been hear at neight
9
Munday fair I was plowing in ynus felan bach at neight been with Mr. Owens person
10
Tuesday do. I was plowing all day
11
Wednsday do. very hot do. finish
12
Thirsday do. I was plowing between the tatus
13
Friday do. I did get up at 3 this morn to plow the tatus because it was hot done in after carting soil from rhos
14
Saderday hot I was cwt sweed in the corn beathin the horses in after / at neight go to amlwch Stop late
15
Sunday fair I was home all day
16
Munday Reun I was carting paint for Richard Parry 10 loads 2carts go to llanerchymed send 4 pigs for 45 peace come home with coach to amlwch stop late
17
Tuesday fair I was carting paint this morn in the after in see shore was cart
18
Wednsday fair with tom Go home till 5 go to amlwch with Mother and ant llyslaw
19
Thirsday do. home till 5 go to amlwch to Sasiun
20
Friday do. burn turfs in weyn ynus felan
Saderday do. do do.
21
Sunday fair I was home this morn in after been in glasgrig
22
Munday do. I was burn turf
23
Tuesday Rain I was sut train all day
24
Wednesday fair I been in Bangor fair
25
Thirsday do. go to Lipool
26
Friday Rain go to Isle of man from Liverpool
27
Saderday fair in Isle of man
28
Sunday Rain I was in isle of man
30
Munday do. do.
Tuesday
Tuesday the twenty five 14 56
14 14
56 196
2
Wednsday fair do.
July
1
Tuesday I was in isle of man
3
Thirsday Rain I was do.
4
Friday fair I came from Isle of man to Lpool
5
Saderday find day Come home from Lpool
6
Sunday Rain home all day
7
Munday fair I was transplant tatus all day
8
Tuesday do. I was in heighway at neight go to amlwch get tea with JHT steel my sceif
9
Wednsday fair I was begin mowing this day in pen isa cae mawr Gweun y forfyd
10
Thirsday Rain to wet to mow stick sweets all day
11
Friday fair I been in manai fetch load of casks for R Parry
12
Saderday do. mowing all day done pen isa tan y clawd newyd
13
Sunday find I was home all day with John Owens Liverpool
14
Munday do. Mowing this morn rake in the after
15
Tuesday do. do. do.
16
Wednsday find done mowing
17
Thirsday do. plowing tatus in after rake hay
18
Friday do. 2 carting paint for R Parry 6 load I did Beaithin
19
Saderday find day I did send 1 load H4 of paint from the Mill to the port cart shaft brook done rakein hay very good croop Penisa cae mawr dan clawdd newd pen isa cae tros loan
20
Sunday do. Home all day with John Owens
21
Munday do. 1 load of paint cart brook been with David Thos babtism in the Mountain and John Owens at neight go to Gweredog to see Grey horse for Mr. WG come home through amwlch
22
Tuesday fair I was carry hay all day stag turn
23
Wednesday do. We was shut drains all day in weun ynus felan
24
Thirsday do. shut drains and send sheeps to Maen hur Pony & myself
25
Friday find day carry all the hay good lot of hay this year I am very lame
26
Saderday fair shut drains all day
27
Sunday Rain home all day
28
Munday fair home all day
29
Tuesday do. I went to cemmas for 12 spooks come home through amlwch exchange loan of horse with Mr. Jones ty mawr
30
Wednsday Rain I was with John Jones go all day in smithin mend carts weel
31
Thirsday Rain I been in Ballog fetch load of lime this morn in the after home all
August 1845
1
Friday fair I was make hay stags heads this day saw with DR
2
Saderday Rain this morn I been in Bodafon with RE about the Colum in the after been in amwlch
3
Sunday fair home all day with John Owens
4
Munday do. Thach the stag of hay
5
Tuesday Rain finish the big stag
6
Wednsday fair make the head of the little stag and thach one side in the after been in llanerchymed Market come home erley
7
Thirsday do. turn heap in ynus felan Bach Tair teth bulled today & hefer J Wms Gariwr
8
Friday find carry soil to cae cefn all day from llain 54£ Mr. WG Tree been hear Old Jonathan bulled to neight
9
Saderday Rain very fast this morn make ropes in the after mend the edge between cae dan clawd newyd a cae tros y loan
10
Sunday fair home all day
11
Munday do. carry soil to cae cefn all day
12
Tuesday do. do. —— lann
13
Wednesday do. plowing the tatus all day John Parry & Mrs. Parry was here all evining
14
Thursday fair I in llanerchymed fair sell 3 ox for £11 two yearlings for £7:15
15
Friday do. I in after begin to till ynus felan bach Ron Evans get rouses here
16
Saderday find day till ynus felan bach all day 60 loads
17
Sunday find day morning I was home Rain I been in wesley chapel
18
Munday find I been in llangefni fair buy horse for Wms caer moech
19
Tuesday Rain I been in bodafon about colm in the after make Bridge near barn hill
20
Wednesday showers I was with the sadler all day
21
Thursday find I was with the sadler this morn in the afternoon been in Pen sarn try to sell boos Brown hills H Hughes was here with W Wms cae moch
22
Friday blowing from south send Pendu hay home bring load of meniwar back fetch load of red asses from Cadi & Richard Wms Glasgrig bach was here
23
Saderday I was in plas newyd buy 4 oxes for 20£ in the after fetch 2 load of read ases and to amlwch get lookin glass on lotry in ty mawr
24
Sunday find day John Owen’s Father was here been with them in charge get tea in tynllwyn
25
Munday Rain all day home all day
26
Tuesday fair day fetch 2 load of lime from borth
27
Wednesday do. do. do.
28
Thursday do. shut drains in cae cefn this morning in after 2 load of red ases been in bodafon R was not at home
29
Friday Very good day for harvest there is few beging with harvest fetch 2 loads of lime
30
Saderday find day I was with J Jones smith this morning in the afternoon go to amlwch with J Jones sadler llangefni Come home with W Thos Brundasi R Edwards Dr. Humphreys & H Parry
31
Sunday do. home all day
Sept.
1
Munday the first of Sept
I been in llangefni send 3 ox for £10:10 a head been in Thos Couper’s weding in Ram inn
2
Tuesday do. I was mow barley in cae tros y loan done this feidl this morning Hugh Ronllwyn a W Rowland was beging yesterday done cut barley
3
Wednsday fair till ynus felan bach tash 60 loads in the after been in the mona mine yard get porter grog plenty go with Mr. Wm Gorge in lwydard Esgob see horse come home through llanerchymed and Amlwch Send 10£ note to Isle of man
4
Thursday find day begin cut oats in cae crincae this morn and it was not ripe enough in after turn heap in ynus felan bach
5
Friday do. turn heap this morn in after cynill 30 stuk of barley in bonk ynus felan sow ½qr there (Note: cynull – Welsh for gather or harvest.)
6
Saderday do. cynill cae tros loan 130 stuck of very good barley and make it clean
7
Sunday fair home all day
8
Munday find day carting barley and begin to cwt oats in pen ycha cae mawr, Gwen forfud
9
Tuesday do. done pen ycah
10
Wednsday mow oats all day ynus felan rain
11
Thirsday fair cwt crin cae adlod
Friday do. done cae adlod most exelent crop
12
Saderday do. reaping wheat done today
13
Sunday fair home all day
14
Munday showers mow oats in cae frud fadog been with Mr. Owens in llanedog see heafer after been with Mr. Hills shot father sell 6 oxen llangefni for 72
15
Tuesday Rain cut oats in cae cefn ysgubor in the after thack barley at neight go to amlwch send 20£ to Isle of man to Thos
16
Wednsday Rain I was Reaping in cae Bach this morn in after finish cae frud fadog heavy showers
17
Thirsday Rain Reapin in cae bach Betsy came home from Isle of man Mr. Jones ty mawr came home with her I went with Mr. Hughes Madyn and Mr. Jones ty mawr to shut to Penrhos 1 hair one Phesant 3 pachrich
18
Friday find day cynull all day 12 of us
19
Saderday Rain in after Finish cwt corn carry Wheat all
20
Sunday Rain home all day
21
Munday do. I thressin wheat this morn in the after rake
22
Tuesday find day begin 3 o clock in the morn cynill cae adlod done it at dinner time begin carry pen ucha cae mawr Gweunfor
23
Wednsday do. carry Crin cae and bonk ynys felan
24
Thirsday fair begin cynill cae cefn ysgubor very heard shower begin cynill after diner
25
Friday fair cary all day 4 carts cae adlod H Hughes ty mawr H Thos nebo make the stag very largestag
26
Saderday Rain all day only make rope gest all day
27
Sunday fair home till neight been in sardis chapel
28
Munday do. have the Harvest all in
Tuesday fair begin to Thach
The number of stuck 1845
Barley
Cae tros lon sow 2 qrs 2s 130
Peace of cae mawr ucha do. do ½ 50
Do. of bonk ynus felan ½ 30
210
Wheat
Peace of cae pigs sofl
Sow 1 qr .. 9s 141
Oat
Ponk ynus felan 140
Part of cae pig sofl 50
Crin cae 160
Cae adlod 380
do. Mawr gwweunfor 280
do. Cefn ysgubor 240
do. bach 57
1287
do. Crusul 70
1357
Oct. 1845
1
Wednsday Find day I was thach this morn and go with Mr. Owens to Hunting hair
2
Thirsday Rain I was thach all day very heavy rain
3
Friday do. do. do.
4
Saderday Rain do. funeral old H Hughes Tyn y felin Dulas
5
Sunday find day home all day been in the evning with O Thos
6
Munday do. I was Thach
6
Tuesday Rain do.
7
Wednsday Rain Thach all day Cathrin go to Isle of man.
8
Thirsday find day I was thach this morn in after been with Mr. Hills shut 9 Partrich and 1 hair
9
Friday showers Prayers meeting after harvest I was thach hear all day
10
Saderday fair cwt round the stags at neight go to amlwch stop late done thach
11
Sunday do. home all day
12
Munday blowin hard from suoth I was dig tatus this day
13
Tuesday do. I been in Clyncurig Auction fair come home through amlwch been with JH Treeweek
14
Wednsday rain I been in Prindasi in the eveng cwt the chalfs Mr. JHT come the go with him through the port
15
Thirsday fair dig tattus this in the after go to the Mountain cwt 2 chalfs for Mr. Treweek he come home with me get tea he bought 10 sheep from me
16
Friday fair dig tatus all day
17
Saderday do. do. 9 of us
18
Sunday rain all day home
19
Munday fair dig tatus 13 of us
20
Tuesday find day do.
21
Wednsday do. done dig tatus
22
Thirsday do. Pag the tatus and thach them Very bad Decesase on them
23
Friday do. I was at mania Bridge fair Brother Thomas arrived from Liverpool in the fair
24
Saderday find day Carting manure for wheat in ynus felan bach
25
Sunday fair home with Richd. Williams Glasgrig and Thos my Brother I did send R near felin tresglun
26
Munday fair begin sow wheat in ynus felan bach
27
Tuesday do. sow wheat
28
Wednsday do. do.
29
Thirsday Rain do. do. Thos left home
31
Friday find whether done sow wheat 2qr we did sow this field of wheat under the furrow get very find whether I did buy Sam for £4:11s buy Janey for £6:6s from Joseph Sam from David
Nov. 1845
1
Saderday Find day I was clean the wheat furrows done in the evning go to amlwch
2
Sunday Dry from the east I was home till tea and go to see W Wms hengrossa
3
Munday find I was with the black smith the muel gave me a bad kick at neight go to port lime hill and Vrondeg for salt
4
Tuesday find I was about the house all day
5
Wednsday do. I been in llanfechell fair sold pony for 7£ Thos Owens Trefadog walk home
6
Thirsday do. I been with Mr. hills shot all day about Park and glanravon
7
Friday Rain I was shut train in ynus felan done this morn in the after thach tattus and send sister Ann home
8
Saderday showers Mr. Owens was here with the beagils catch hair and I went to amlwch port
9
Sunday fair in charge
10
Munday do. I was not quite well home all day
11
Tuesday do. Thos Wms chwillan second set the boiler works well
12
Wednsday do. boil tatus for pigs all day
father buy new poney
13
Thirsday do. been with H Hughes Madyn shot 5 Hairs one phesant I send him home with the gig to Maday
14
Friday find day we picked a stag of botatus the potatoe is very bad this year in the afternoon in the hunt at pen sarn dine
15
Saderday Rain shut the drains in cae cefn in the evening go to amlwch sell 20qr of oats at £1:1s per qr to Mr. O Jones ty Mawr
16
Sunday Rain I afraid the whether will change now we have an exellent whither this last 2 month home all day
17
Munday find day home all day
18
Tuesday do. do. do.
Wednsday do. Saw with D Rd
Thirsday find with D Robs Glan y traeth make new flaur for the Barn
17
Munday find home all day
Tuesday do. winin 23:2:1:1 of oats
18
Wednsday Rain saw with D Robs all day Put the horses inn
19
Thirsday do. Send oats to the steamer with 3 carts for £1:1 per qr
20
Friday do. with David Robs Glan y traeth make new flaur for the barn
21
Saderday find day boy. Potatus for pigs and go to amlwch with O Wms lluslaws stop late
22
Sunday do. home all day
24
Munday do. home all day
25
Tuesday Rain do. do. do.
26
Wednsday do. do. do.
27
Thirsday Blowing heard home till evning go to amlwch cattles all in
28
Friday Rain I been in werthur with Mr. Jones ty mawr and Mr. Hughes Drug hall get good Diner and plenty of grog
29
Saderday find day home all day
30
Sunday find day but very Rough neight home all day
Dec. 1845
1
Mun day do. I been in Trewyn cut 21 chalf
2
Tuesday Rain I was plowing this morning in the after been in amlwch settled with R Parry received £3:11s
3
Wednsday find been in llanerchymed Market
4
Thirsday Rain lowing for oats in cae pigsofl with Brown Hills and daughter of Boos first day for this filly
6
Friday find day plowing all day do do
7
Saderday do. in Pen sarn smithin mend the plough
8
Sunday do. home all day
9
Munday Rain begin plowing part of cae newyd for haver
10
Tuesday find home plowing this morn afternoon been with John Jones try buy treweek sheep
11
Wednsday find been inn llanerchymed with O Jones in his gig
12
Thirsday fair winin 14½qr of oat send it to the steamer for £1:1 per qr Received £39:13s for oat from O Jones Dinorben Arms
13
Friday do hom winin ½qr of wheat New Servant John cae risaf
13
Saderday been in amlwch been with JH Treweek in costog see the new wall is there come home early
14
Sunday Rain home this morn in the after been in glasgrig
15
Munday Rain home all day
16
Tuesday Rough whether been in ty fru Pay rent
17
Wednsday do. with John Jones smith get new shoes the first time daughter of boos Gewill
18
Thirsday blowing heard from North plowing done haver begin cae cefn for oats been in Persondy with Mr. Owens
19
Friday Rain plowin in cae cefn boos hurt her foot with the hook
20
Saderday Shower all day plowin do. boos is very lame
21
Sunday find day home all day
22
Munday do. plowing
23
Tuesday Blowin hear do.
24
Wednsday do. do. do.
25
Thirsday Crismas day home all day shot
Friday Rain stormy plowing this morn been in Brundasi
26
Saderday do. plowing this morn been in Amlwch very stormy whether Rain and blowing heard
27
Sunday find day home all day David Wms Tyn y gongl is here he is rather unwell
28
Munday Rain home all day
30
Tuesday heard rain in the afternoon I went with Mr. Hills to Penrhos shot
31
Wednsday do. home all day
William Jones Family Archive 