Diary and Account Book for 1844 (unedited transcript)

January 1844

1
Showers I been in llanerchymedd fair on black mare come home 4 o clock

2
Tuesday fear I was plowing all this day in cae adlod at neight go and looch for the sheeps

3
Wednsday Frost I was plow all day do. 2 carts in Vrondeg Wm Rowland did come here rain

4
Thirsday fear I was plow all day do. with WR 2 poney star and boos 2 cwlltwr been in smithin Thos Rob put things hould the rains

5
Friday Rain I was thress this in the after fetch ton of coal.

6
Saderday Fear I was plowing this morn in the after go to amlwch & Vrondeg

7
Sunday do. I was home all day

8
Munday Fear & find I was plowing all this day with muel & seren in cae adlod 2 cart in Vrondeg

9
Tuesday Rain I was do. in the same feild at neight go to amlwch and sent the rant to ty mawr inn in club

10
Wednsday wet I was do.

11
Thirsday durty I did finish cae adlod John Parry painter tell us to go to cary paint

12
Friday find I was plowing all day in bonk cae newydd with boos & seren all the week

12
Friday Rain I was send 8qr:0:1:2 get wet large water        

13
Saderday fear I was plowing this morn with boos & seren in the after go to smithin with bees and little plow such

14
Sunday Find day I was home this morn in the after go towesle chapel to hear David Griffith preching home after that

15
Mundad fear I was plowing all this day in cae frudfadog

16
Tuesday do. I was plowing this morn in the after go to Vrondeg and amlwch

17
Wednsday find whether I was plowing all day in cae mawr gweun forfud Thos did come home

18
Thirsday do. I been in ty fadyn fetch load of gose & come home with Thos from amlwch

19
Friday Rough whether I was plowing at neight go to madyn for the dogs

20
Saderday fear I was corseing all day with Wm Gent Thos & Mr Timewell

21
Sunday Find whether I was home this morn in the after go to Owen Prichard is house with Thos Ricd Edward Mr Timewell

22
Munday Very find week I was plowing this morn in the after go with Mr Owens with the beagil

23
Tuesday fear I was plowing all day change horeses in pen ucha cae mawr

24
Wednsday do. I was plowing this morn in the after go to see the mountain and amlwch

25
Thirsday do. I was plowing all day rain at neight

26
Friday faiar I was plowing all day

27
Saderday Rain at neight I was plowing all day at neight go to amlwch with Mr Timewell on muel & black poney

28
Sunday Rough I was home all day O Jones pengorfa was hear

29
Munday Fear I was plowing all this day in pen isa cae mawr with boos & meul

30
Tuesday Fear I was plowing this morn in the after go to the plowing match to trewyn

31
Wednsday do. I was plow all day

Feb 1844

1
Thirsday first day of Feb I been in Vrondeg and amlwch with Mr Jones ty mawr see the gose come home with Ed Owen tyn llwyn

2
Friday Rough I was plow this morn in the after go fetch gose to ty mawr

3
Saderday find day I was plowing all day done pen isa cae mawr black poney kic me this neight

4
Sunday Rain I was home all this day

5
Munday find I was plowing all this day in cae mawr

6
Tuesday do. I was plowing all day in cae crussul with change horses David been in llanerchymedd mend the plow I been in Vrondeg this neight have 10£

7
Wednsday showers I was plowing in cae crussul all day with boos & muel

8
Thirsday do. I was plowing all this day in cae crussul with boos & muel in the after muel & black poney done the feild

9
Friday do. I was plowing all day in cae cefn ysgubor with muel & plack poney

10
Saderday find day I was plowing all day do.

11
Sunday Very find day I been in llaneilian churge with Owen Mosdyn and come home streight home after that

12
Munday Rain I been in croesa plowing match

13
Tuesday do. Fear I was plow in cae cefn ysgubor this morn in after finish cae newydd

14
Wednsday Fear I was plowing this morn about the house in the afternoon

15
Thirsday Rain I was plowing in the after noon

16
Friday Fear I was carting stones to the trains in the after go to castell to bleed the chalfs

17
Saderday do. I was put stones in the trains all day

18
Sunday Rain. I was home all this day

19
Munday Rain & snow I was about the house mind the horses Lewis was plowing in cae mawr change the horses

20
Tuesday Fear I was make train in cae mawr with Thos Jones Lewis was change horses at neight I did go to amlwch to the lodge on black poney

21
Wednsday Snow I was about the house & fetch load of goose from ty mawr Evan been in coal pits fetch 9 hundred of coal

22
Thirsday Frost & find I been in funeral of O Pritchard with the club

23
Friday Frost I was carting mug to cae tros y loan in the after Rain very fast I was about the house

24
Saderday FearI was about the house all this day little carts has been with R Wms hen croesa fetch goose from rhos manarch John Parry cross key been hear get straw

25
Sunday Rain I was home all this day Jame was here since Thirsday

26
Munday Rain I was home this day about the house I been smithin tum he was in llugwyd

27
Twesday Fear I was shut the trains & cary the top of the stag short oats to the barn thress that and begin to winin 22 qrs of oats

28
Wednsday changeable I was home all day plowing in the afternoon we are very forward with plowing only about 2 day work for oats load of goose of ty mawr 4 load

29
Thirsday Wet whether I was about the house Lewis was plowing I did thress ½qr of barley rain at neight

March 1844

1
Friday The first day of March Very wet I was plowing in cae pant Head land & from there to llain near barn Hill rain

2
Saderday fear I was grind goose and mend the edges about cae talkian y ty the horses did run this neight to cae newyd and I was after the with muel

3
Sunday fear I was home all day

4
Munday Birlaw oer I was this morn set gate on rhos in the after go about the house

5
Tuesday Snow & find I was mend the edges all this

6
Wednsday Find I been in Amlwch go with Mr Jones Ty Mawr to the port to fetch Pana stop late

7
Thirsday Find I did winin 5qr:2s:3:1qt of short oats & sent that to Mona Mill & bring 14 cwt:2qr of coal & go to smithin with such and cwlldul & pigg

8
Friday Rought I was carting mug to cae tros y loan in the after second plowing in bonk cae newyd with star & bees bees did go to ty mawr to go to llangefni

9
Saderday Wet I was chopin goose this morn in the go to amlwch port I did get a boox of tea from Liverpool from Mr Timewell & go to amlwch. Get £5:17s:6d from Mr J Paynter for oats

10
Sunday Showers I was home all this day John been hear

11
Munday do. I was home this morn in the after go to llanerchymedd fair on black satan

12
Tuesday Rough here I been in Glantraeth buy a pig to send to Liverpool in the after go to port buy a Pig from R Gwyn let Cornelus have the other

13
Wednsday find whether I been this morn in amlwch have the Pig kild in the after go to the Port to put the Pig board

14
Thirsday Rain I been in nebo with Mr Jones ty mawr she tithes papers and wrote a letter to Bodlwydan

15
Friday Fear I was carting mug for erly tatus this morn in the after fetch 2 load sand with boos farlan goch and star done second plow bonk cae newyd

16
Saderday Blowing head from the east and rain the Barley stag fall down we did cary it to the barn and put roaps on the stags and choping after that

17
Sunday do. I was home this morn in the after go to pensarn to meet Connor and he did not come

18
Munday do. fear I been she shore fetch seesweet 7 loads in the after do.

19
Tuesday find I been fetch guman the cart did sink been for one tryte John Robs H Hughes been here Wm Hughes chwillan bach

20
Wednsday I been in smithin all day with the arows

21
Thirsday Find day I was Plowing in Vrondeg all day

22
Friday Rain I was carting mug for fiches and spred it

23
Saderday find day I was so wheat this morn try read filly see was fall down in cae dan clawd newyd in the after so fiches in cae cefn ysgubor and go to amlwch

24
Sunday Rain in morn causon John Penrunoer was hear go to nebo cyfarfod ysgol Black poney did get kick Gool lard to wash the poney

25
Sunday find I was home till 4 o clock go with John Penrhunoer so far as Row Eavans

26
Munday Rain I was finish thress this morn & winin 11:0:2:0 of  oats send that to monai mill with star Boos & muel Thos Jones run away last neight

27
Tuesday do. I was set tatus in bed this morn in the after with Mr Conner he was hear about the tithe

28
Wednsday Rain I was thress ½ qr of barley with Lewis this morn in the after carting mug for tatus to cae tros loan

28
Thirsday fear I did begin so oats in cae mawr ucha so 6 sack to day

29
Friday do. I was so 2 sacks at neight go to meet and to Glanravon llanallgo been in menai Bridge for cask to Hills

30
Saderday dry from the east very likely to get hard I did so 3 sack in cae crussul cut goose & send D to the mountain with Load of casks in the after so 2 s in bonk cae cefn ysgubor

31
Sunday do. I went to Mr Conner and to Vrondeg about the casks from manai Bridge come home through amlwch

April 1844
Ebril

1
Munday Fear south wind I did so 5 sacks of oats in cae ysgubor done the feild so 10 sacks there Mr Crowther was hear

2
Tuesday do. we did finish arrow cae cefn ysgubor at 9 in morn and went to cae adlod so 4 sack to day and put goman for tatus in cae mawr begin to rain this neight

3
Wednsday rain I been in Vrondeg to day & amlwch get 15£ I went to madyn to see George been in amlwch late

4
Thirsday Fear I was so oats in Vrondeg this morn in the after croos arrow in cae adlod old poney of H Parry was being here to day

5
Friday I was in Vrondeg so all this day

6
Saderday I did so 3 sacks of oats in cae adlod and went to amlwch

7
Sunday Fear I was home all this day

8
Munday do. I did so oats in cae adlod 1½ sack in the after go to tyn y rhos O Robs buy 2 hefer I did not get them been in ty John Parry

9
Tuesday do. I did so 2S of oats in do. finish this feild croos arow crincae

10
Wednsday Find I did so 6 sacks of oats in penisa cae mawr get load of gose from ty fadyn

11
Thirsday changeable I did so 2 sacks of do. in 1 in penisa 1 in penycha in the after so glover in pen isa 1qr of do. in pen ycha

12
Friday Rain I did so 3S this morn in the after Rain

13
Saderday Rain We was set tatus in cae mawr 12 roe and so 2S in the after in cae mawr gweun forfyd

14
Sunday Rain I was home this morn in the after go to Brindasi

15
Munday Rain I was plant beams in cae mawr and so oats so in the next side to the rhos of cae mawr Gweun forfyd at neight go to amlwch Vrondeg about H Parry old horse

16
Tuesday Fear I was home till neight and go to John Tyn y ganol a wither make ege ale in R Wms house

17
Wednsday Fear I was so 3S in cae frud fadog done 3 o clock and so 1S of barley after that

18
Thirsday do. I did so 3S of barley carting 17 load of mug for it

19
Friday Rain I did plowing peice were was early tatus with dairy plow and so glover in cae dan clawd newyd in the after go to bonk cae newyd so 2S of oats and carting a heap of mug for barly and spread it

19
Saderday I did so 1 qr of barley and 2S of oats done and eyery thing

20
Sunday Fear I was home all day R Wms Glasgrig bach was hear

21
Munday Rain last neight I been in Bodafon Mr Wms for tatus and they was gone went to Thos Pryther tydyn melus bought 180 qarts for 4 per qr

22
Tuesday Fear I did begin plow for tatus in cae tros y loan second plow with Frwdfadog plow Lewis been in Llanerchymedd with 2 plow mend them

23
Wednsday Fear I was plowing all this day do. 2 carts in Vrondeg

24
Thirsday do. I was do.

25
Friday do. 3 arows in cae tros loan for tatus been fetch tatus

26
Saderday do. I was third plowing cae tros y loan for tatus all day with star & black pony

27
Sunday do. I was home this morn in the after been with Richard Glof

28
Munday do. I was plow for tatus all day

29
Tuesday do. I was make tatus roe all day at neight go to Vron send bill and go to lodge odd

May 1844

1
Wednsday First Day of May I was carting mug for tatus all day

2
Thirsday do. I was do.

3
Friday do. do. done with tatus

4
Saderday I was with the tatus this morn in the after go to Vrondeg and amlwch stop late take Mr Roberts is horse to come home

5
Sunday I was home all day

6
Munday Fear I been in amlwch this morn in the after go to llanerchymedd in gig with my father come home 7 o clock

7
Tuesday do. We did get load of tatus from ty mawr I was set them

8
Wednsday I was do.

9
Thirsday fear I was home till neight go to amlwch the coach did come there 2 cart was carting bricks to ty mawr

10
Friday do. I was plowing all this day for sweets

11
Saderday do. I been in amlwch try black poney in the coach

12
Sunday Fear I was home all this day

13
Munday Fear I was home all with W Hughes chwyll Bach

14
Tuesday do. I was plowing cae llwyd head land in the after go to lluslaw

15
Wednsday do. I been in Carnarvon fear from lluslaw

16
Thirsday do. I did come home through llangefni swap poney with Owen Wms

17
Friday do. North wind I been in the mountain go to vospol sell the poney to W Jones

18
Saderday North wind I been send 2 load of gravell to Vrondeg bring load of stones with me home

19
Sunday do. I was home all this day

20
Munday do. was turn the tatus all this morn in the after send 7:1:1:2 of oats to Cornelus been in amlwch.

21
Tuesday do I was turn the tatus all day Cpt Robs been here with his mair

22
Wednsday do. I was home all this day David tyn y gongol been here

23
Thirsday do. I was shut boundary between tyn rhos went to amlwch

24
Friday do. I was going to Liverpool see Thos in the warhouse

25
Saderday do. do. do. do.

26
Sunday do. do. do. do.

27
Munday do. I was comeing from Liverpool home at 9 o clock

28
Tuesday do. I been in posation in Amlwch been in chapel hear Mr Robs rhos

29
Wednsday do. I was home all this day fetch 1 load of stones from croesa quarry

30
Thirsday do. I was mend hedge between cae talgian a cae mary

31
Friday do I was shut the trains this morn in the after oppen the dich do.

June 1844

1
Saderday I been in amlwch sell horse to Mr Hughes Madyn all day

2
Sunday Dry I been in Wesley chapel this after home after

3
Munday Want rain very bad I was home all this day work in cae bach set the paint to cary to day from gadfa pool

4
Tuesday do. I been with Mr John Hughes in Bodewrud in the gig sop late buy horses of him been with Conner

5
Wednsday Rain bit I been in llanerchymedd engage with ar man John Hughes for 3:5/0.

6
Thirsday do. I been fetch a load of sand this morn in the after shot the trains in cae bach

7
Friday blowing head from the south I was wait this day W Hughes stonemason was hear

8
Saderday dry I been in the smithin this morn with Thos with star mona and my new horse in the after cae bach with the lads

9
Sunday fear no rain yet I was home all this day

10
Munday do. I was carting mug for the turnaps all morn In the after go to llangefni fair on bees

11
Tuesday fair I was carting moul in cae llwyd all day biging this day

12
Wednsday do. I was do.

13
Thirsday Rain bit last neight I was carry moul in cae llwyd all this day at neight go to amlwch to send the horses for the coach

14
Friday Dry I was in amlwch this morn in the after home

15
Saderday do. carting moul all day

16
Sunday Very much want rain I been in pensarn this after John been hear to neight

17
Munday do. I was carting moul from buarth to cae llwyd all this day mule was in Vrondeg all this day Brobrich get bull

18
Tuesday do. I was home carting moul in cae pichsfl this morn in the after cary turfs and go to smithin with muel been in bodafon

19
Wednsday Rain bit Very dry yet I was plowing all this day in cae pichsofl with star & mona

20
Thirsday Rain bit I was plowing all day at neight go to porth for to sea the gro to Mr Jones ty mawr

21
Friday Find Rain I was carting moul from rhos to the road
Done work in the mountain with Mr Hills

22
Saderday Fear TD go to pentra beru I was turn from the tatus this morn in the after go to Vron and he was not home and I did go to amlwch

23
Sunday Fear I was home all this day

24
Munday Rain I was send TD to the fair with cow so far as pen y loan and I went to Vrondeg and to the fair from there get wet

25
Tuesday fear I was plowing for sweeds been in park fetch greed grinding the scithe

26
Wednsday I was cart mug for sweet in the after go to the port fetch smithin tools

27
Thirsday fair I was mowing hay all this day cae dan clawd newyd

28
Friday fear I was mowing hay all this day Owen Thomas Brindasi & Jane was hear to neight I send them and stop with O Robs

29
Saderday Fear I was mow hay in bonk cae frwd fadog in the after reacken hay in cae dan clawd newyd and go to Vrondeg get £10

30
Sunday Hot I been in the see shore she the baptise in the after go to wesle chapel get my tea with John Jones go been in wesle at neight

July 1844

1
Munday The first day of July
do. I been in Redwarf fetch culm and load with us home

2
Tuesday fear hot I was finish mowing hay reack weun bach

3
Wednsday do. I was carry hay this day

4
Thirsday Rain bit I been in smithin mend cart acstletree in the after fetch load of lime from ther

5
Friday fear I was wait was the top of the house this day son of ty wian been hear

6
Saderday do. I was fetch 2 load of lime this David go to Liverpool

7
Sunday Hot I was home this morn in the after in pensarn babtis chapel hear Levey Thomas at neight go to pensarn D Griffith diden come

8
Munday do. I been fetch load of lime this morn in after strech and go to the mountain hear them set winsey and the copercart at neight go to bodafon about culm stop late in revel fawr

9
Tuesday Fear I been in smithin mend the cart actle with

10
Wednsday fear I was fetch load of lime this morn after carry hay have it all in Very poor crop

11
Thirsday do. I been fetch load of lime this morn John did turn the cart Swap for horse with R Thos at neight go to amlwch

12
Friday do. I was home this morn in the after fetch load of stones try new mare and clean the big pool

13
Saderday Rain I was clear the pool this morn in after make roaps and go to Mr Owens person and amlwch

14
Sunday fear I was home this morn in after go to churge get tea in plas ycha with George Madyn and H Hughes beaker

15
Munday shower I been in Vron and amlwch get sumthing for brandy from Peter Webster

16
Tuesday fair I been in mana Bridge fetch Sara

17
Wednsday do. I been fetch 2 loads of lime take the kill out today

18
Thirsday Hot I been fetch 2 loads of mwnus mawn in the after go to smithin with star and mona

19
Friday do. I was cary mwnws mawn day John Marshall was here painting the house

20
Saderday hot I been in Vrondeg this morn get 5£ in after beathin the horses

21
Sunday hot shower I was home till 6 o clock go with Sara Jane Sedon to nebo and down to plas ycah feild and home

22
Munday hot I was carting earth from rhos in after fetch load of stones from the mountain go to revel fawr setlet about the lime stop very late John Marshall was with me get good fun

23
Tuesday do. I did fetch load of sand and load of hay to R Wms hen groesa from O Thos tydyn go to amlwch to the lodge

24
Wednsday showes this morn I been carting culm for D Mostyn and go to llanerchymedd

25
Thirsday Hot I been in bodafon bleed boos in harp and home after Will Hughes chwillan bach was hear make smithin

26
Friday Hot I was in high way to day carting from the warf been in revel fawr with John Marshall stop late

27
Saderday do. I was in highway carting from rhosfadog quarry I did paint the plow been in pen brun David Wms tyn y gongl been here

28
Sunday small rain I was home all this day Docktor llaneidog was here

29
Munday fair I did fetch 4 load sand and go to revel fawr at neight about lime

30
Tuesday do. do.

31
Wednsday do. I did fetch 4 load sand been in the mountain with Hills

August 1844

1
Thirsday the First day of August

I did fetch 2 load of sand this morn in the after been in pen brun with RE brandy in smithin mend the spaid

2
Friday fear I was plowing this morn in after till 4 and thachin hay Hugh Hughes plas ycha been hear

3
Saderday rough shower I was thachin hay all day done I went with my mair so far as crosa been in castle with R Eavans

4
Sunday fear I was home this morn after go with Sara Jane to Dary Garden I went to Rowland Eavans and get tea with him I have 2 horse 1 bull 2 yearlings 5 sheeps 5 lambs this presant time

5
Munday fear I was with Thos go all this after begin to work hear

6
Tuesday blowin very heard & rain I been send hay for Wm bendu at neight go to amlwch

7
Wednsday rain I was home all this day

8
Thirsday do. I been in amlwch get paint to paint cart Thos go was hear make nails cart weels

9
Friday fear I was fetch 4 load of sand

10
Saderday do., I was begin toptrees in cae llwyd in after send hay for E tyn ycaua

11
Sunday rain I was home all day

12
Munday fear I was carting Stones for Mr Hills in the port

13
Tuesday do. I with J Jones go shoe the cart get heart strich

14
Wednsday rain I been in llanerchymedd fair go with the coch to amlwch

15
Thirsday fear I was mow Oats in cae mawr ucha begin harvest

16
Friday rain I did paint the cart this morn In after Decktor Loyon

17
Saderday fear I was mow oats in cae cefn ysgubor Very poor crop

18
Sunday do. I did write letter to Thos In after go to amlwch been with R Parry been she Mr George Hughes and in the port

19
Munday do. I was in the harvest all this week

25
Munday fear I mow barley cae in after tite in cae mawr gweun

26
Tuesday do. I was make stacks all day cary cae mawr cae cefn ysgubor cae adlod

27
Wednsday do. I was mow this mor go to amlwch to Mr Hills

28
Thirsday do. I was mow and till all day

Friday do. hot I was carting crin cae mawr gweun and send load of lime to the mountain

31
Saderday hot I was mow barley and oat in after go to Amlwch and Vron deg madyn

September 1844

1
Sunday the first day of Sept
I was home all this day

2
Munday hot I was home cynull in morn fetch load of gro in porth for to ty mawr

3
Tuesday do. I was make barley stack and cynull laid

4
Wednsday do. I was cynil oats crincae after cary all the barley

5
Thirsday do. I was with Mr Hills shut and make the rick ready to thach

6
Friday rain morn I did thach barley stack

7
Saderday showers I did thatch stack of oats

8
Sunday fair I was home till 6 with David Wms Tyn y gongl

9
Munday do. I was begin to thach big stack go with Mr Hughes Madyn to shut 6 Partrich go to Thos go to make a big hamer John was hear order us to go to menai bridge

10
Tuesday do. I did thach and to Vrondeg and stop till neigh

11
Wednsday do. I did finish the big stack

12
Thirsday do. I was in the stackyard this morn in the after go to the port to the senters meeting

13
Friday Rain I was thress this morn the carts was draw stones in the port in the after put roap round stack

14
Saderday Rain all day and neight I was thach and kill sheep go to Tom go get two shoe for prock mare and go to amlwch get wet meet Thos

15
Sunday Rain I was home all this day W Wms hen Groesa

16
Munday do. I was home all day dig tatws for pigs and boyl them

17
Tuesday do. I was home all day Baron de loyon been hear I was spread the manuer

18
Wednsday fear I was fill the carts all day in cae pant for haver

19
Thirsday do. I was in the stack yard all day clean it and finish

20
Friday I was fill the cart this morn in the after spaed for wheat we are very forward the cattles price are very low

21
Saderday do. I was fill the carts with manuer for tatus to cae mawr and go with Hugh Hughes madyn shut 2 partrich and go to amlwch start 9 o clock at neight

22
Sunday find day I was home all this day Thomas did come home this day with the Henry

23
Munday do. I was fill the carts with manuer to cae mawr for tatus at eving go with Thomas to shut

24
Tuesday do I was home this morn after go to Glasgrig bach

25
Wednsday Very find Whether I was carry earth from botom end of cae mawr for tatu been in ty mawr fetch the car lluslaw wife

26
Thirsday do. I was in monai bridge fair Sell brock mair for £10

27
Friday do. I spread cae picksofl at neight send ty mawr car home with brother Thos

28
Saderday do. I was mend the edge dan clawd newyd

29
Sunday do. I been in churge with Hugh beaker

30
Munday fear I was home spread all day at neight go with Thos to amlwch Mrs Hughes castle was quail JH Tree

October 1844

1
Tuesday the first Day of Oct

I was home at neight been in Lodge I am right hand support

2
Wednsday shower I been in llanerchymedd stop late come home with the coach

3
Thirsday do. I was home this morn in the after send load of culm to ty mawr

4
Friday Find I been draw stones in port this day boyl tatus for pigs

5
Saderday Rain home this morn after go to Amlwch to pay Mr Palmer £1 S Marshall do. and W Francis for 1 qr school for Joseph 15/6

6
Sunday fair I was home all day R Edwards was hear

7
Munday fear I was home boyl tatus for pigs at neight go to amlwch and Vron deg with Thos

8
Tuesday do. I was home all day month mitin was at pensarn baptis chapel go to Mr Owens person at neight Thos

9
Wednsday blow heard east with Mr Hills Hughes shut shut Evan

10
Thirsday fear I was fill the carts in cae llwyd at neight go to llaneilian churge get super in brundasi

11
Friday fear I was fill carts in bonk ynus felan been in amlwch she Samuel Marshall

12
Saderday do. I was spread in cae lwyd and go to amlwch Jame penrunoer stop late

13
Sunday Rain I was home all this day with James

14
Munday do. I have been in weding Jane hen groesa this day

15
Tuesday Fair I was with Mr Ons hunting all this day at neight go to oddfelows

16
Wednsday Rain I was home all day at neight go to chapel sardis R Owens

17
Thirsday Fear I was dig tatus this morn in the after send the pigs to amlwch port to Cornelus for /3 lb been in Vrondeg

18
Friday shower I was spread in ynus felan

19
Saderday Rain very much we begin to carting mow in the after go to molfra for samples of lime stone for Mr Hills

20
Sunday do. Showers I was home this morn in the after I did go to Glasgrig ride red filly come home with Rowland Eavans

21
Munday fear I was rise tatus all day go to Vrondeg have 5£

22
Tuesday do. Do. I did shot 2 phesant

23
Wednsday do. I go to amlwch send phisant to John Henry

24
Thirsday do. sow wheat and go to the funeral John’s child

25
Friday dry I was done sow wheat

26
Saderday do. I was carting earth in bonc ynus felan R Hughes geld 2 chalf

27
Sunday fair I been in castell get my tea

28
Munday dry I was rise tatus all day

29
Tuesday do. do. at neight go to lodge

30
Wednsday do. do. Very good crop of tatus

31
Thirsday do. I was rise tatus this morn in after send S Marshall to the grave

November 1844

1
Friday The 1 Day of Nov
blowing heard from the east I was pig small tatus in after with Mr Hughes Madyn shot been in revel Fawr get hair in ponkia

2
Saderday Rain We did get the tattus all in at neight go to amlwch been with Mr J H late

3
Sunday fair I was home all day

4
Munday do. I was make tatus stack at neight go to Thos go and bodafon get glas of rum

5
Tuesday Rain I was with Thos go in smithing hear Thomas talbountan son was here make axletree for the water weel

6
Wednsday shower I was in smithin Tom make screws

7
Thirsday find I was with Will Griffith sair all day

8
Friday Rain I was thress morn after plowing by the road cae mawr

9
Saderday fine I was shut train cae bach

10
Sunday do. I was home all day with James

11
Munday fear I was carting in bonk ynus felan at neight to Mr Owens

12
Tuesday I was plowing cae bach been in amlwch

13
Wednsday wet I been in llanerchymedd fair sell 2 oxes to Mr Robts plas for £10:10s

14
Thirsday find I was home at neight go to the port give £8 to Bowsun to go to Thomas

15
Friday Rain I been in Moilfra about ty mawr stones get wet

16
Saderday find I was plowing in cae pigsofl in after cut grass in pen isa cae tro y lon been in amlwch

17
Sunday fair I been sea R Williams bach hen groesa he was sick

18
Munday do. I was about the house all day

19
Tuesday Rain I was fetch stones to ty mawr from traeth

20
Wednsday fair I was home all day

21
Thirsday I was do. winin 10:2:2:1 oat sell 18

22
Friday do. I did catch piget I went with Mr Jones ty mawr to moilfra in gig

23
Saderday fear I was home this morn shot partrig after go to amlwch sell 3 load of tatus

24
Sunday do. I was home all day

25
Munday do. I was home all day

26
Tuesday find I been in pensarn hunt stop late

27
Wednsday do. I went to Trewyn with James but calfs

28
Thirsday do. I was home all day D plowing for tatus

29
Friday do. I was home all this day

30
Saderday find I was home this morn after to amlwch stop late

Dec

1
Sunday do. home all day

2
Munday do. I was home this morn in after send 1 ox and cotan to Tuerney Rooses swap mair with H Roberts

3
Tuesday frost I was with Tom go this morn fetch the mair

4
Wednsday do. I was plowing all day done cae crussul

5
Thirsday do. do. moul catcher left

6
Friday do. I was top dress cae tros y loan

7
Saderday do. carting mug for barley to bonk ynus felan

8
Sunday Very could frost I been in glasgrig

9
Munday do. I been carting paint for Richd Parry 2 cart Sadler was here

10
Tuesday do. I was home till neight been in the club

11
Wednsday do. I was thress oats all day

12
Thirsday do. snow thress morn in after been in llangefni

13
Friday do. I was thress all day

14
Saderday do. I been in amlwch all day Received £6:10/ for bull from Richd Eavans J Row

15
Sunday do. I was home all day

16
Munday Rain I was home all day at neight go to Vrondeg have £9:6s:2d and bill from Richd Parry for paint the house

17
Tuesday fear I was about the house this morn in the after been in amlwch bank and from there to glasgrig bach ride my on poney

18
Wednsday Find day Father been in ty fru pay his rent I was thress barley and chopin

19
Thirsday being to frost I was thress went and winin 2s:2h:0qr:1s of wheat

20
Friday frost I was with Thos talmigno mend goose ingian been ask Tom, go to com hare R Williams and Ann been here

21
Saderday do. I was cwt goose and chopin all this day been with the gig meet my mother in amlwch Very could neight

22
Sunday heard frost the catles meat is very scercy I was home all day

23
Munday do. I was carting mug to top dress botom end of cae tros y loan

24
Tuesday ditto. I was carting paint to Richd Parry 2 carts

25
Wednsday Crusmas day Find day I was home this morn after diner go to amlwch and with Mr JHT to Ynus y rhurch to sea muel

26
Thirsday do. I was cary paint for Richd Parry

27
Friday melt the frost I was do. at neight been in amlwch have egg ale with RP

28
Saderday Rain I was cwt goose this morn in after chopin goose Rob Hughes geld little pigs

29
Sunday Find I was home all day

30
Munday Find I was thress all day

31
Tuesday do. I was with Tom go this morn in after cwt goose